今朝我嫁,未敢自專。告知神明,萬望垂憐。
男婚女嫁,理之自然。有吉有慶,夫婦雙全。無災無難,永保百年。
寫在電視劇播出前。
最近書荒嚴重又看了一次《知否》,對比過去初讀和再讀時(其實《知否》我前前後後大概重看了五六次)注意力集中在明蘭感慨和不願屈服於古代女子的宿命,這幾次重看的重點則是過去閱讀時很快跳過或稍感不耐的宗法禮教對決,那種禮法為大、遭受委屈卻無處可發洩的憋屈憤慨,面對長輩除了敬和忍的退卻,完全能感受到作者透過文字還原的傳統中國封建氛圍。
某種程度大概能理解劇組為什麼要把背景設在北宋了。
一個士大夫當道(重文輕武),禮教吃人(朱熹表示)和超級有錢與黑科技發展的朝代。
中國不准拍穿越劇,所以明蘭的穿越鐵定被刪,成為土著的明蘭讓我很擔心劇組要怎麼合理化那些現代化的平權思想;中國不准拍架空,所以本來以明朝為藍本的架空朝代被套到了宋代,要怎麼合理化顧廷燁發跡,我不太期待劇情會如何交代。
原作顧二有外室和非婚生子女,不符合傳統小言的男主設定,聽說這部分電視劇會做刪減修改,增加婚前與明蘭的交集和個人成長支線,讓我看了很抖。
所以說好的強娶和算計呢?
不會這經典橋段也會被砍掉…吧?
增加女眷宅鬥以外的朝堂權謀劇情我支持,但片花有明蘭疑似穿宮人服飾的畫面讓人不得不懷疑劇組有增加什麼神秘的宮鬥路線…讓我看了又更抖了。
劇照很美,基本上正午陽光出品的作品質感上都是不用擔心的,不過對劇情和設定的更改,我個人抱持著沒有期待就不怕受傷害的心態來等《知否》播出;雖然能理解原作強在對家族門第、身分(嫡庶)和輩分產生矛盾和利害關係的細膩刻畫與鋪陳,對著重畫面、強調衝突與情節高潮起伏的電視劇來說確實有改編的需要(如果我不是原作粉一直看家裡常家裡短的鐵定會轉台),但作為原作粉看到片花的更動設定,我只能苦笑然後默默回去再重看原作了。
放出來的劇照道具看到目前為止都很精緻,戲服部分則是…
嗯,說不準經過後製後就沒問題了…吧?
我要相信《瑯琊榜》的劇組嚶嚶嚶嚶!!!
延伸閱讀: