只能靠娛樂他人來肯定自己的人,到頭來只會否定真正的自己。
東山彰良,《小小的地方》
又或者:說只能靠他人眼中的自己來肯定自己的人,最終只會否定真正的自己。
東山彰良的《小小的地方》以西門町的刺青街做為背景,透過男孩小武的視角講述他在故鄉看到與發生的生活點滴。
很喜歡作者透過刺青師們的鬥嘴將各自對刺青的理念、生活態度融入在故事中,不僅讓對刺青好奇的讀者耳目一新,也以非常在地化的觀點寫出屬於台灣的故事,其中一篇的超展開和狗血(呃、現實有時真的比小說還離奇,這是稱讚意味)讓我看的拍案叫絕,簡直比八點檔還八點檔(大笑)
《骨詩》裡的原住民老師對霧社事件的理解與教學,對比執著「標準答案」的學生對同一歷史事件的觀點,後者受限於二元對立框架想法(漢人史觀)很難去理解甚至無法接受任牴觸該論調的理由說明,完全反映切中當今台灣社會對於轉型正義、二二八和白色恐怖等議題的歧見與論戰,也呈現出包括原住民在內的弱勢和非主流群體話語權被剝奪和面對漢人文化霸權的困境。
《小小的地方》所敘述的家鄉認同讓我很難不聯想到去年選戰某候選人狂打的「又老又醜又窮」。
作者很婊的用不同出身階級的角色(設定還超符合時事XD)來貶低排斥小武鍾愛的刺青街,否定本土文化貼上低俗不入流的標籤,單純的孩子不意外因此不滿卻又開始認真思考是否真的是那麼一回事:自己的家鄉真的有那麼糟糕嗎?真的有那麼不堪嗎?
文中巧妙地以孩子眼中的「井底之蛙」來翻轉「井底之蛙」的負面意涵,透過自己的眼睛而非透過他人之眼去觀看世界,進而發現找到真正的自己和面對現實的方式。
《小小的地方》文字溫柔卻又帶點苦澀惆悵,投射展現台灣人對自我認同的困惑混亂與將要邁向何方的展望,在這個時間點閱讀真的別帶韻味和些許的感嘆。
書名:《小小的地方》
小さな場所
作者:東山彰良
出版社:尖端