待在伊伏伊伏島的那段時間,讓我學到所有倫理與道德其實都因文化而異。
諾頓.佩利納,《林中祕族》
雖然人類學田野調查的部份跟科幻小說有的拼,但註解巨細靡遺的補充和論文格式的引用讓我還真以為是真人真事改編,跑去認真查Wik的諾貝爾醫學獎名單,結果看完書才知道這是創作不是現實……
劇情很爆炸的以主角被控性侵逮捕做為開場,順著指控與罪狀切入主角的自白,娓娓道出帶給他成就同時也是摧毀他的源頭:伊伏伊伏島。
作者完美的架構出另一個平行宇宙,未來會獲得諾貝爾獎的年輕醫生佩利納前往密克羅尼西亞地區的某座島嶼,尋找傳說中的神祕部落。
《林中祕族》細膩刻畫出神秘島嶼獨特的地理環境與生物多樣性,藉由佩利納一路觀察紀錄並歸納出烏伊伏人的部落文化,見識到那幾乎是駭人聽聞的文化差異(部落習俗),也追查證實了具有神話色彩的「長生不死」是確實存在的。
因為極具說服力且引人入戲的鋪陳,讀者在閱讀時很難不去想到新帝國主義和文化侵略,並隨著佩利納的自白與罪惡感捫心自問,我們以自身主體(強勢)的文化去批評干預甚至同化(摧毀)他者是對的嗎?
在《林中祕族》是用一個較為二元黑白的方式來做描述,現實則是經過歷史洪流過度到有討論空間的灰色地帶,但文化差異與道德倫理的爭辯迄今仍未有個共識雖然人權可以當作標準答案不過那也只是理論上,作者將文化入侵和道德論述巧妙的包裹在其中,不僅豐富了劇情與提高了真實度,也藉著這樣的思辨反轉了開頭他遭受的性侵指控,讓結局顯得更加……
呃,我有種被作者打臉的感覺,但回過頭看又覺得她埋梗埋很久了(作者表示:計畫通!),一切發展不過是順其自然,可這又讓人弔詭的想到:如果當地人視為理所當然的傳統文化其實不過是以習俗之名行掠奪之實,那尊重多元文化/文化包容的理由還站得住腳嗎?
當然,這只是我個人的看法和看完本書的感想,但由佩利納之口所說的「所有倫理與道德其實都因文化而異」,我認為這不過是詭辯與卸責的藉口。
你的看法又是如何呢?
書名:《林中祕族》
The People in the Trees
作者:柳原漢雅
出版社:大塊文化
入手方式:試讀活動
留言列表